Questa pagina è la traduzione dell’originale inglese. In caso di divergenze si applica il testo inglese. Leggere l’originale inglese

Eldoria - Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2026

1. Chi è responsabile

Eldoria è pubblicata da Adrián Pažický. Contatto: mythicforgeinteractive@gmail.com.

2. Che cosa viene salvato sul telefono

Nulla di tutto ciò viene inviato dall’app allo sviluppatore né ad altri. Può eliminare una recensione nell’app. Disinstallando l’app o cancellandone la memoria si rimuove tutto.

Se tocca «Condividi» su un luogo visitato, l’app trasmette un breve testo (il luogo, il suo paese, la data della Sua visita, la Sua valutazione a stelle e un link a Wikipedia) all’app di condivisione che Lei sceglie. Il testo della recensione e le foto non sono inclusi.

3. Connessioni ad altri servizi

Google Maps. La mappa è disegnata con il Google Maps SDK for Android, che invia richieste a Google mentre usa la mappa. Secondo Google, l’SDK raccoglie, tra l’altro, informazioni sul dispositivo (come la versione del sistema operativo e il modello del dispositivo), informazioni sui crash, il Suo indirizzo IP e un identificatore dell’SDK, e può raccogliere eventi di interazione con la mappa, come lo spostamento e lo zoom. La mappa in sé non richiede la Sua posizione; la funzione facoltativa «Vicino a me» è descritta nella sezione 5. Si veda l’Informativa sulla privacy di Google.

Wikipedia, Wikidata e Wikimedia Commons. Quando apre un luogo, la sua foto o la sua storia, l’app richiede i dati di quel luogo ai server della Wikimedia Foundation. Wikimedia riceve il Suo indirizzo IP, le informazioni di base sul dispositivo e sull’app contenute nella richiesta e il luogo che sta aprendo. Si veda l’Informativa sulla privacy della Wikimedia Foundation.

Eventi medievali. La scheda Eventi scarica un unico file pubblico con l’elenco degli eventi dal sito web dello sviluppatore, ospitato da GitHub Pages. La richiesta non contiene i paesi scelti; questi vengono applicati sul telefono e non vengono inviati allo sviluppatore. GitHub riceve il Suo indirizzo IP e le informazioni di base sul dispositivo e sull’app contenute nella richiesta. Si veda la GitHub General Privacy Statement.

Link aperti da Lei. I link a Wikipedia, a un’app di mappe, alla pagina di un organizzatore di eventi e ai testi delle licenze si aprono nel browser o in un’altra app, che poi trattano i Suoi dati secondo le proprie politiche.

Atlante su questo sito. Quando apri una pagina dell’atlante, il browser richiede le tessere della mappa a OpenStreetMap. Quando selezioni un luogo, richiede a Wikimedia Commons le informazioni sulla foto e sulla licenza e, se disponibile, un record della foto a Wikidata. Questi servizi ricevono il tuo indirizzo IP e l’area della mappa o il luogo richiesto. Tessere e foto vengono caricate solo quando servono. Consulta la pagina sui diritti d’autore e l’attribuzione di OpenStreetMap e l’informativa sulla privacy della Wikimedia Foundation.

4. Modulo di contatto

La schermata Contatti prepara un’e-mail nella Sua app di posta. È Lei a vederla e a inviarla. L’e-mail contiene quanto scrive più la versione dell’app, il sistema e la lingua del Suo telefono. Lo sviluppatore la utilizza solo per risponderLe e la conserva per il tempo necessario a tale scopo. Può chiederne la cancellazione.

5. Posizione e foto

Posizione (Vicino a me). Se apre «Vicino a me» e lo consente, l’app chiede al telefono la Sua posizione approssimativa. Viene usata solo sul telefono, mentre l’app è aperta, per stabilire quali luoghi sono i più vicini. Eldoria non la salva e non la invia a nessuno. Se attiva gli avvisi, l’app controlla la Sua posizione approssimativa allo stesso modo mentre è aperta, per mostrare un breve messaggio quando un luogo è vicino; nulla viene eseguito quando l’app è chiusa. La posizione è fornita dai servizi di localizzazione del telefono (su Android, Google Play services), che la trattano secondo la propria politica. La mappa mostra allora anche un punto blu per la Sua posizione. Può revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni del telefono. L’app non richiede la Sua posizione precisa né l’accesso alla posizione in background.

Foto. Quando aggiunge foto a una recensione, l’app usa il selettore di foto di sistema. Solo le foto che sceglie vengono copiate, ridimensionate, nella memoria privata dell’app. Non vengono caricate da nessuna parte. L’app non usa la fotocamera né il microfono.

6. Backup

File di backup che esporta. Il file contiene le Sue visite, la Sua lista da visitare, le Sue recensioni e le foto delle recensioni. È Lei a decidere dove salvarlo o inviarlo; lo sviluppatore non lo riceve. Lo conservi in un luogo sicuro, perché chiunque abbia il file può leggere le Sue recensioni.

Backup di sistema di Android. Se il backup automatico è attivato nelle impostazioni del telefono, Android può salvare i dati dell’app nel Suo account Google. Ciò è controllato dalle impostazioni del telefono e da Google, non da Eldoria.

7. Sostegno volontario

Alcune versioni dell’app mostrano i dati bancari per il sostegno volontario allo sviluppatore. Un bonifico è gestito dalla Sua banca; lo sviluppatore vede ciò che la banca trasmette, come il Suo nome e il numero di conto. Nulla nell’app ne dipende.

8. Fonti dei dati

I dati dei luoghi provengono da Wikidata (CC0). La condizione mostrata per un luogo (rudere, ben conservato, restaurato e così via) è ricavata dalle dichiarazioni di Wikidata, dai nomi delle categorie di Wikipedia e dai campi dell’infobox dei castelli, questi ultimi letti tramite DBpedia (CC BY-SA); i nomi delle categorie di Wikimedia Commons sono letti allo stesso modo. Se nessuna di queste fonti la indica, alcune condizioni sono dedotte da altri fatti (ad esempio il tipo di sito) e segnate nell’app come non verificate, mentre le altre restano non classificate. La scelta dei luoghi disegnati per primi su una mappa affollata si basa sul numero di visualizzazioni dei loro articoli di Wikipedia nei 60 giorni precedenti la compilazione dei dati (dati Wikimedia pageviews, CC0). Tutto ciò avviene al momento della compilazione dei dati, non sul Suo telefono. I testi degli articoli provengono da Wikipedia (CC BY-SA 4.0) e sono abbreviati nell’app. Le foto provengono da Wikimedia Commons con la licenza indicata accanto a ciascuna foto. L’elenco degli eventi è compilato dallo sviluppatore a partire dagli annunci degli organizzatori stessi e rimanda alla pagina dell’organizzatore. I simboli della mappa provengono dal pacchetto Fantasy RPG GUI di Artsystack; il carattere dei titoli è MedievalSharp di wmk69 (SIL Open Font License).

9. Bambini

Eldoria non è rivolta ai bambini e non raccoglie consapevolmente dati personali da nessuno.

10. I Suoi diritti

Lo sviluppatore non detiene dati personali che La riguardano, tranne quelli che Lei invia per e-mail. Se si trova nell’UE o nel SEE, può chiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione di tali dati scrivendo all’indirizzo indicato sopra e può presentare reclamo all’autorità nazionale per la protezione dei dati.

11. Modifiche

Se l’app cambia in un modo che incide su questa informativa, questa pagina viene aggiornata e la data indicata sopra cambia.