Cette page est une traduction de l’original anglais. En cas de divergence, le texte anglais prévaut. Lire l’original anglais
Eldoria - Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 21 novembre 2026
- Eldoria ne comporte ni compte, ni publicité, ni outil d’analyse, ni suivi.
- Vos visites, vos notes, les textes de vos avis et les photos de vos avis sont enregistrés uniquement sur votre téléphone. Le développeur ne les reçoit jamais.
- Pour afficher la carte, les articles, les photos et la liste des événements médiévaux, l’application se connecte à Google (carte), à Wikimedia (Wikipédia, Wikidata, Wikimedia Commons) et à GitHub (la liste des événements). Comme tout site web que vous consultez, ces services voient votre adresse IP.
1. Qui est responsable
Eldoria est publiée par Adrián Pažický. Contact : mythicforgeinteractive@gmail.com.
2. Ce qui est enregistré sur votre téléphone
- Les lieux que vous avez marqués comme visités et la date de chaque visite.
- Les lieux de votre liste à visiter et la date à laquelle vous avez ajouté chacun d’eux.
- Vos notes et les textes de vos avis.
- Les photos que vous ajoutez à un avis (jusqu’à trois par avis), redimensionnées et conservées dans l’espace de stockage privé de l’application.
- Les réglages : la langue, l’affichage ou non des lieux individuels sur la carte, vos choix pour Près de moi (inclure les lieux visités, alertes, distance d’alerte) et la date de votre dernier export de sauvegarde.
- Les pays que vous avez choisis dans l’onglet Événements, et la dernière liste d’événements téléchargée par l’application, conservée pour pouvoir être affichée sans connexion.
Rien de tout cela n’est envoyé par l’application au développeur ni à quiconque. Vous pouvez supprimer un avis dans l’application. La désinstallation de l’application ou l’effacement de son stockage supprime tout.
Si vous touchez Partager sur un lieu visité, l’application transmet un court texte (le lieu, son pays, la date de votre visite, votre note en étoiles et un lien Wikipédia) à l’application de partage que vous choisissez. Le texte de votre avis et vos photos n’en font pas partie.
3. Connexions à d’autres services
Google Maps. La carte est dessinée avec le SDK Google Maps pour Android, qui envoie des requêtes à Google pendant que vous utilisez la carte. Selon Google, le SDK collecte, entre autres données, des informations sur l’appareil (telles que la version du système d’exploitation et le modèle de l’appareil), des informations sur les plantages, votre adresse IP et un identifiant du SDK, et peut collecter des événements d’interaction avec la carte, tels que le déplacement et le zoom. La carte elle-même n’a pas besoin de votre position ; la fonction facultative Près de moi est décrite à la section 5. Voir la politique de confidentialité de Google.
Wikipédia, Wikidata et Wikimedia Commons. Lorsque vous ouvrez un lieu, sa photo ou son histoire, l’application demande les données de ce lieu à des serveurs de la Fondation Wikimedia. Wikimedia reçoit votre adresse IP, des informations de base sur l’appareil et l’application contenues dans la requête, ainsi que le lieu que vous ouvrez. Voir la politique de confidentialité de la Fondation Wikimedia.
Événements médiévaux. L’onglet Événements télécharge un fichier public contenant la liste des événements depuis le site web du développeur, hébergé par GitHub Pages. La requête ne contient pas les pays que vous avez choisis ; ceux-ci sont appliqués sur votre téléphone et ne sont pas envoyés au développeur. GitHub reçoit votre adresse IP ainsi que des informations de base sur l’appareil et l’application contenues dans la requête. Voir la déclaration générale de confidentialité de GitHub.
Liens que vous ouvrez. Les liens vers Wikipédia, vers une application de cartes, vers la page d’un organisateur d’événement et vers des textes de licence s’ouvrent dans votre navigateur ou dans une autre application, qui traitent alors vos données selon leurs propres politiques.
Atlas sur ce site. Lorsque vous ouvrez une page de l’atlas, votre navigateur demande des tuiles cartographiques à OpenStreetMap. Lorsque vous sélectionnez un lieu, il demande à Wikimedia Commons les informations sur la photo et sa licence et, si elles existent, une fiche photo à Wikidata. Ces services reçoivent votre adresse IP ainsi que la zone de carte ou le lieu demandé. Les tuiles et les photos sont chargées selon les besoins. Consultez la page de droits d’auteur et d’attribution d’OpenStreetMap et la politique de confidentialité de la Wikimedia Foundation.
4. Formulaire de contact
L’écran Contact prépare un e-mail dans votre propre application de messagerie. Vous le voyez et l’envoyez vous-même. L’e-mail contient ce que vous écrivez ainsi que la version de l’application, le système et la langue de votre téléphone. Le développeur l’utilise uniquement pour vous répondre et le conserve aussi longtemps que nécessaire à cet effet. Vous pouvez demander sa suppression.
5. Position et photos
Position (Près de moi). Si vous ouvrez Près de moi et l’autorisez, l’application demande à votre téléphone votre position approximative. Elle est utilisée uniquement sur le téléphone, tant que l’application est ouverte, pour déterminer quels lieux sont les plus proches. Eldoria ne l’enregistre pas et ne l’envoie à personne. Si vous activez les alertes, l’application vérifie votre position approximative de la même manière, tant qu’elle est ouverte, afin d’afficher un court message lorsqu’un lieu est proche ; rien ne s’exécute lorsque l’application est fermée. La position est fournie par les services de localisation de votre téléphone (sous Android, les services Google Play), qui la traitent selon leur propre politique. La carte affiche alors aussi un point bleu à votre position. Vous pouvez retirer l’autorisation à tout moment dans les réglages de votre téléphone. L’application ne demande ni votre position précise ni l’accès à la position en arrière-plan.
Photos. Lorsque vous ajoutez des photos à un avis, l’application utilise le sélecteur de photos du système. Seules les photos que vous choisissez sont copiées, redimensionnées, dans l’espace de stockage privé de l’application. Elles ne sont envoyées nulle part. L’application n’utilise ni votre appareil photo ni votre microphone.
6. Sauvegardes
Fichier de sauvegarde que vous exportez. Le fichier contient vos visites, votre liste à visiter, vos avis et les photos de vos avis. Vous décidez où l’enregistrer ou l’envoyer ; le développeur ne le reçoit pas. Conservez-le en lieu sûr, car toute personne qui possède le fichier peut lire vos avis.
Sauvegarde système d’Android. Si la sauvegarde automatique est activée dans les réglages de votre téléphone, Android peut enregistrer les données de l’application dans votre compte Google. Cela dépend des réglages de votre téléphone et de Google, et non d’Eldoria.
7. Soutien volontaire
Certaines versions de l’application affichent des coordonnées bancaires pour un soutien volontaire au développeur. Un virement est traité par votre banque ; le développeur voit ce que votre banque transmet, par exemple votre nom et votre numéro de compte. Rien dans l’application n’en dépend.
8. Sources des données
Les données des lieux proviennent de Wikidata (CC0). L’état affiché pour un lieu (ruines, bien conservé, restauré, etc.) est tiré de déclarations de Wikidata, ainsi que des noms de catégories de Wikipédia et des champs d’infobox des châteaux, ces derniers lus via DBpedia (CC BY-SA) ; les noms de catégories de Wikimedia Commons sont lus de la même manière. Lorsqu’aucune de ces sources ne l’indique, certains états sont déduits d’autres faits (par exemple le type de site) et signalés dans l’application comme non vérifiés, les autres restent non classés. Le choix des lieux dessinés en premier sur une carte dense repose sur le nombre de consultations de leurs articles Wikipédia pendant les 60 jours précédant la génération des données (données de pages vues Wikimedia, CC0). Tout cela est effectué lors de la génération des données, et non sur votre téléphone. Les textes des articles proviennent de Wikipédia (CC BY-SA 4.0) et sont abrégés dans l’application. Les photos proviennent de Wikimedia Commons, sous la licence indiquée avec chaque photo. La liste des événements est établie par le développeur à partir des annonces des organisateurs eux-mêmes et renvoie à la page de l’organisateur. Les symboles de la carte proviennent du pack Fantasy RPG GUI d’Artsystack ; la police des titres est MedievalSharp de wmk69 (SIL Open Font License).
9. Enfants
Eldoria ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte sciemment de données personnelles auprès de personne.
10. Vos droits
Le développeur ne détient aucune donnée personnelle vous concernant, hormis ce que vous envoyez par e-mail. Si vous vous trouvez dans l’UE ou dans l’EEE, vous pouvez demander l’accès à ces données, leur rectification ou leur suppression en écrivant à l’adresse indiquée ci-dessus, et vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité nationale de protection des données.
11. Modifications
Si l’application évolue d’une manière qui affecte la présente politique, cette page est mise à jour et la date indiquée ci-dessus change.